GLOSSARIO
Termica
| Barriera vapore/Freno al vapore | Una barriera è definita come un materiale che riduce il trasferimento di vapore acqueo attraverso un elemento di un edificio in cui esso è incorporato (ad es un foglio di polietilene) Deve essere posto sul lato caldo dell’isolante Strati di contenimento del vapore sono talvolta necessarie sul lato caldo dell'isolamento, per ridurre il possibile rischio di condensazione interstiziale all’interno della struttura. |
| Condensa interstiziale | E’ la condensazione che appare all’interno di elementi costruttivi. Può essere molto dannosa se si verifica sulle superfici all’interno della struttura perché può causare muffe sul legno o sulla muratura o l’ossidazione di superfici metalliche. |
| Condensazione | Quando il vapore acqueo contenuto nell’aria entra in contatto con una superficie fredda, il vapore condensa sulla superficie più fredda |
| Conducibilità termica | Quantità di calore trasmessa attraverso un materiale, misurata in watt per metro quadrato di superficie per un gradiente di temperatura di una Kelvin per metro di spessore, espessa in W/mK. |
| Conduzione | La trasmissione del calore attraverso, lungo o da un materiale ad un altro a contatto con esso |
| Convezionen | Trasferimento di calore per movimento dell’aria |
| Emissività | Emissività è la misura della radiazione emessa da una superficie. I 'Corpi Neri' (materiali con superfici nere opache) hanno una elevate emissività ed emettono grandi quantità di radiazioni. Di contro superfici speculari, come l’alluminio lucido, hanno una bassa emissività. Questa caratteristica può essere sfruttata negli edifici ponendo dei rivestimenti in laminato di alluminio sui materiali isolanti, posti all’interno dell’intercapedine con la faccia rivolta verso l’esterno in modo da ridurre le perdite di calore per radiazione. Il nero opaco ha una tipica remissività pari a 0.95, da comparare con 0.08 dell’alluminio lucido. La maggior parte delle superfici degli edifici, anche se dipinte con colore bianco hanno emissività elevate tra 0.90 to 0.95. |
| Kelvin | Scala di temperature assoluta in cui gli intervalli corrispondono a quelli della scala Celsius ed il punto di congelamento dell’acqua è pari a 273 Kelvin (scritto 273K). Quando si fa riferimento alle temperature sulla scala Kelvin, si parla di “Kelvin” and non di "gradi Kelvin". Lo Zero Kelvin (0K) è conosciuto come "zero assoluto". |
| Perdita di calore | Trasferimento di calore da spazi interni a quelli esterni a causa di conduzione, convezione ed irraggiamento. |
| Punto di rugiada | Una temperature calcolata alla quale il vapour d’acqua va a condensare |
| Radiazione | Processo mediante il quale il calore è emesso da un corpo attraverso uno spazio aperto, per esempio, la luce del sole. |
| Resistenza termica | Varia in funzione dello spessore del materiale. E’ misurata in m2K / W ed è pari allo spessore del materiale (in metri) diviso per la conduttività dello stesso. Anche le superfici e gli interstizi forniscono una resistenza termica e vi sono dati standard per tali resistenze che deve essere presi in considerazione nel calcolo dei valori di U. Le resistenze di ogni materiale che compone una struttura sono sommate per determinare la resistenza globale dell'elemento. Il reciproco della resistenza globale è il valore U. |
| Resistività termica | E’ il reciproco della conducibilità termica ed è indipendente dallo spessore. |
| Strato permeabile al vapore | Uno strato permeabile al vapore impedisce all’acqua di di penetrare attraverso un tetto ma permette al vapor d’acqua di fuoriuscire dalla struttura. E’ di solito definito come un materiale con una resistenza al vapore non superiore a n 0.25MNs/g. |
| Temperatura | I livelli di temperature sono di solito misurati in gradi Celsius (°C) mentre le differenze di temperature sono misurate in Kelvin (K). Ogni unità Celsius ha la stessa dimensione di ogni unità Kelvin, cosicchè, se la temperatura esterna è pari a 3°C e quella interna è di 18°C la differenza di temperatura è pari a 15K. Si noti che il simbolo del grado ° è utilizzato con I gradi Celsius ma non con I Kelvin. |
| Trasmittanza termica (valore U) |
Il valore U è la misura della perdita di calore di un componente dell’edificio. E’ espressa in W/m2K. E’ calcolato dal reciproco della soma delle single resistenze termiche di tutti I materiali che compongono la struttura, tenendo conto anche delle intercapedini, dei ponti termici e dei fissaggi. |
Fuoco
| Reazione al fuoco | Comportamento di un materiale che, per effetto della sua decomposizione, alimenta il fuoco al quale è esposto; la reazione al fuoco è impiegata per caratterizzare i fenomeni connessi con le prestazioni dei materiali al sorgere dell’incendio, allo sviluppo dello stesso alla sua estensione, all’emissione di fumi o altri prodotti nocivi |
| Resistenza al fuoco | La capacità di un elemento strutturale di mantenere la propria stabilità per un determinato periodo di tempo come prescritto dall’utilizzo e dale dimensioni dell’edificio. |
Acustica
| Assorbimento acustico | Energia Sonora convertita in vibrazione meccanica e/o calore. E’ usualmente espresso in a Sabine. |
| Coefficiente di riduzione del rumore Noise Reduction Coefficient (NRC) | E’ un singolo valore di assorbimento acustico che deriva dal valore medio di 4 frequenze nell’intervallo 250-2000 Hz. |
| COINCIDENZA | Effetto che si verifica quando la lunghezza d'onda delle onde flessionali in un pannello coincide con la proiezione sul pannello della lunghezza d'onda del suono incidente secondo un determinato angolo. Esiste una frequenza, detta critica, al di sotto della quale l'effetto di coincidenza non ha luogo. |
| Frequenza del suono | La frequenza del suono è misurata in Hz (hertz). Maggiore è il valore, più basso è il tono (bass - treble). La frequenza di un discorso varia tra 125 e 8000 Hz, mentre un suono udibile varia tra 20 and 20 000 Hz. |
| Isolamento acustico | La capacità di un elemento dell’edificio o di una struttura di ridurre la trasmissione del suono attraverso esso. L’isolamento acusticoè misurato a frequenze diverse, di norma tra 100-4000 Hz. L’isolamento del rumore aereo espresso da un singolo valore, Dn,c,w, RW o R'w. L’isolamento dal rumore da impatto è espresso da un singolo valore Ln,w o L'n,w. |
| Misura del rumore (dB) | E’ misurata in dB (deciBel); il dB è misurato a differenti frequenze. |
| Rumore da impatto | Rumore trasmesso tra due aree direttamente attraverso un elemento divisorio (ad es. Rumore di calpestio su un pavimento) |
| Trasmissioni di fiancheggiamento | La trasmissione del rumore in un’area attraverso una via indiretta (ad es tra solaio e pavimento attraverso un muro in commune) T |
| INDICI NC DI VALUTAZIONE DEL RUMORE | Una famiglia di spettri per bande d'ottava, che fornisce limiti del livello di pressione sonora, in rapporto alla interferenza col parlato e a requisiti d'accettabilità per particolari applicazioni. |
| R W | indice del potere fonoisolante apparente di partizioni (sia verticali che orizzontali) fra ambienti; questo indice deve essere valutato per gli elementi di separazione di due distinte unità abitative (appartamenti nel caso di civili abitazioni, camere nel caso di ospedali o alberghi, aule nel caso di scuole, uffici o reparti nel caso di ambienti di lavoro, ecc.). |
| D 2m,nT,W | indice dell'isolamento acustico standardizzato di facciata; questo indice deve essere valutato per la superficie perimetrale esterna delimitante l'ambiente (compresa la copertura) e tiene conto oltre che delle prestazioni delle murature, anche quella degli infissi e dei piccoli elementi quali cassonetti, bocchette di aerazione, ecc. Purtroppo il D.P.C.M. 15/12/1997 ha diversificato il valore di questo requisito in funzione della destinazione d'uso dell'ambiente ma non del clima acustico della zona, cioè della rumorosità persistente all'esterno; per cui una facciata di una abitazione isolata in campagna deve avere lo stesso grado di isolamento di quella di un abitazione posta lungo i viali di circonvallazione delle città. Questo assurdo porta al paradosso che la casa in campagna avrà un isolamento inutile perché non necessario, e quella di città avrà un isolamento inutile perché non riduce in modo soddisfacente il rumore proveniente dall'esterno. |
| L' nW | indice del livello di rumore di calpestio di solai, normalizzato; questo deve essere valutato per gli elementi di separazione di due distinte unità abitative (appartamenti nel caso di civili abitazioni, camere nel caso di ospedali o alberghi, aule nel caso di scuole, ecc.). |
| L AS,max | Livello massimo di pressione sonora ponderato A, emerso dagli impianti a funzionamento discontinuo quali ascensori, scarichi idraulici, servizi igienici e rubinetteria. Questo indice è uno dei più difficili da rispettare in quanto gli impianti igienico sanitari normalmente non vengono realizzati a seguito di una progettazione e la loro disposizione all'interno delle strutture è spesso caotica e molte volte, quando installate sotto traccia, vanno a sostituire parti consistenti delle murature. |
| L Aeq | livello continuo equivalente di pressione sonora ponderato A, emesso dagli impianti a funzionamento continuo quali impianti di riscaldamento, aerazione e condizionamento. Questo indice non è di difficile rispetto, escludendo casi specifici dove per esempio una abitazione è realizzata sopra ad un supermercato. Spesso il problema di questi impianti sorge quando si è in presenza di macchinari esterni o di grossa potenza che immettono rumore all'interno di unità abitative; tale problematica è però trattata da altre norme in attuazione della legge quadro. |
Lana di vetro
| Composizione chimica | Tipologia di materie prime impiegati per preparare la composizione da inserire all’interno del forno fusorio per ricavare il vetro che verrà successivamente fibrato. |
| Fibraggio | Il processo di produzione mediante il quale il vetro fuso è trasformato in fibra. |
| Legante, appretto | Prodotto chimico utilizzato in differenti percentuali per mantenere assiemate le fibre che compongono i manufatti in lana di vetro |
| Rivestimento, supporto | Prodotto in film che completa le caratteristiche del manufatto isolante, ad es fornendo la barriera vapore (carta kraft politenata, laminato di alluminio) |
| Coefficiente di compressione e caricabilità | Essendo caratterizzati da elevata resilienza, i manufatti isolanti in lana di vetro possono essere imballati dopo essere stati sottoposti a compressione; il rapporto fra il volume prima della compressione ed il volume dopo la compressione è detto coefficiente di compressione; |
Conformità definizioni
| Certificazione di conformità | Atto mediante il quale una terza parte indipendente dichiara che, con ragionevole attendibilità, un determinato prodotto, processo o servizio è conforme ad una specifica norma o ad altro documento normativo |
Dichiarazione di conformità |
Dichiarazione di un fornitore, sotto la sua sola responsabilità, che un prodotto , processo o servizio è conforme ad una specifica norma o ad altro documento normativo |










